-
1 Associate Member of the Institution of
Универсальный русско-английский словарь > Associate Member of the Institution of
-
2 образовываться в результате
•The quartz pebbles were derived from long continued erosion of...
•Part of the earth's atmosphere was derived from volcanic activity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться в результате
-
3 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
4 необходимо следить за тем, чтобы не
•( Care should be taken to) see that [or Take care (or Make sure) that] oxidation of the amine does not occur in storage.
•Care must be exercised (or taken) to avoid overheating the work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо следить за тем, чтобы не
-
5 нерастворимый в воде
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерастворимый в воде
-
6 в отношении
II•There are differences as to (or concerning, or regarding, or as regards) the time of drying (or as far as the time of drying is concerned).
•The term binding energy is sometimes used to describe the energy which must be...
•The conditions for measurement must be optimized with reference (or in respect, or with respect, or in regard, or with regard) to (or in respect of) the choice of...
•Now we can do the same for the set of even integers.
* * *В отношении (теории)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. В отношении -- as to, as regards; reading (o); with respect to, in respect to, in terms of (no); as regards (что касается); in the ratio (в математич. смысле)As regards the mechanism of material loss it seems probable that undulations result from impingement.Reference [19] reached a similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for alloy 718.In this study, the thin- and thick-walled matrices are compared with respect to thermal stresses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отношении
-
7 в отношении
II•There are differences as to (or concerning, or regarding, or as regards) the time of drying (or as far as the time of drying is concerned).
•The term binding energy is sometimes used to describe the energy which must be...
•The conditions for measurement must be optimized with reference (or in respect, or with respect, or in regard, or with regard) to (or in respect of) the choice of...
•Now we can do the same for the set of even integers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отношении
-
8 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
* * *Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enableThe process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
9 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
10 как указано
•As already noted,...
•Adjust the proportional band as in par A.1 above.
•The system should be filled with the fluid as directed (or indicated, or stated) above.
•As discussed (or stated, or pointed out, or outlined) above, the amount of residual CO2 in the lean amine can...
•As ( previously) discussed (or noted, or mentioned),threshold condition must be satisfied.
•As stated above,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано
-
11 как указано
•As already noted,...
•Adjust the proportional band as in par A.1 above.
•The system should be filled with the fluid as directed (or indicated, or stated) above.
•As discussed (or stated, or pointed out, or outlined) above, the amount of residual CO2 in the lean amine can...
•As ( previously) discussed (or noted, or mentioned),threshold condition must be satisfied.
•As stated above,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано
-
12 ниже приводится описание химических реакций в установках обработки и регенерации МДЭА и амина
Универсальный русско-английский словарь > ниже приводится описание химических реакций в установках обработки и регенерации МДЭА и амина
-
13 большие трудности
•Severe (or Great) difficulties.
* * *Большие трудности-- Filming amine was used in this condensate and they [the authors] reported no major difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие трудности
-
14 система очистки рециркуляционного газа амином
Универсальный русско-английский словарь > система очистки рециркуляционного газа амином
-
15 чувствительные для биогенных аминов мембранные электроды, использующие способность растворителей-посредников образовывать водородные связи
Универсальный русско-английский словарь > чувствительные для биогенных аминов мембранные электроды, использующие способность растворителей-посредников образовывать водородные связи
См. также в других словарях:
Amine gas treating — Amine gas treating, also known as gas sweetening and acid gas removal, refers to a group of processes that use aqueous solutions of various amines to remove hydrogen sulfide (H2S) and carbon dioxide (CO2) from gases. It is a common unit process… … Wikipedia
Amine (disambiguation) — Amine or Amino may refer to:In chemistry: * Amine, an organic compound and a type of functional group that contains nitrogen as the key atom ** An Amino acid, a molecule that contains both amine and carboxyl functional groups ** An Amino alcohol … Wikipedia
Amine — For other uses, see Amine (disambiguation). Primary amine Secondary amine Tertiary amine … Wikipedia
amine — aminic /euh mee nik, euh min ik/, adj. aminity /euh min i tee/, n. /euh meen , am in/, n. Chem. any of a class of compounds derived from ammonia by replacement of one or more hydrogen atoms with organic groups. [1860 65; AM(MONIUM) + INE2] * * *… … Universalium
Amine oxide — General structure of an amine oxide An amine oxide, also known as amine N oxide and N oxide, is a chemical compound that contains the functional group R3N+ O−, an N O bond with three additional hydrogen and/or hydrocarbon side chains attached to… … Wikipedia
Amine Chermiti — Personal information Full name … Wikipedia
Amine Gemayel — Amine Pierre Gemayel ( ar. أمين بيار الجميٌل) (born 22 January 1942) was President of Lebanon from 1982 to 1988 and is the leader of Kataeb Party.Born in the Lebanese village of Bikfaya, Amine Gemayel (pronounced|ɑˈmin ʒəmaɪˈɛl) [… … Wikipedia
Amine (Women's magazine) — Amine is a Danish online magazine for women. The magazine focuses on fashion, love, wellness, worklife, career, clothing and trends. Soon after the website launched in the beginning of 2008, it had already beaten the existing players in the… … Wikipedia
Amine dehydrogenase — (EC 1.4.99.3), also known as methylamine dehydrogenase (MADH), is a tryptophan tryptophylquinone dependent (TTQ dependent) enzyme that catalyzes the oxidative deamination of a primary amine to an aldehyde and ammonia. The reaction occurs as… … Wikipedia
Amine Aromatique — Les amines aromatiques sont des amines liées à un ou plusieurs cycles aromatiques. Elles sont regroupées dans une même famille chimique mais leur toxicité est variable d une substance à l autre. Les amines aromatiques sont utilisées dans de… … Wikipédia en Français
Thé (boisson) — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
